ミカ書 6:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² もろもろの山よ、地の変ることなき基よ、 主の言い争いを聞け。 主はその民と言い争い、 イスラエルと論争されるからである。

Colloquial Japanese (1955)

² もろもろの山よ、地の変ることなき基よ、主の言い争いを聞け。主はその民と言い争い、イスラエルと論争されるからである。

リビングバイブル

² 山々よ、主の訴えに耳を傾けよ。 主はご自分の民イスラエルに、言いたいことがある。 主は彼らを容赦なく告訴する。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 聞け、山々よ、主の告発を。 とこしえの地の基よ。 主は御自分の民を告発し イスラエルと争われる。

聖書 口語訳

² もろもろの山よ、地の変ることなき基よ、主の言い争いを聞け。主はその民と言い争い、イスラエルと論争されるからである。

ミカ書 6:2 相互参照

サムエル記下 22:16

主のとがめと、その鼻のいぶきとによって、 海の底はあらわれ、 世界の基が、あらわになった。

サムエル記下 22:8

その時地は震いうごき、 天の基はゆるぎふるえた。 彼が怒られたからである。

詩篇 104:5

あなたは地をその基の上にすえて、 とこしえに動くことのないようにされた。

箴言 8:29

海にその限界をたて、 水にその岸を越えないようにし、 また地の基を定められたとき、

イザヤ書 1:18

主は言われる、 さあ、われわれは互に論じよう。 たといあなたがたの罪は緋のようであっても、 雪のように白くなるのだ。 紅のように赤くても、羊の毛のようになるのだ。

イザヤ書 3:13

主は言い争うために立ちあがり、 その民をさばくために立たれる。

イザヤ書 43:26

あなたは、自分の正しいことを証明するために 自分のことを述べて、わたしに思い出させよ。 われわれは共に論じよう。

イザヤ書 5:3

それで、エルサレムに住む者とユダの人々よ、 どうか、わたしとぶどう畑との間をさばけ。

エレミヤ書 2:9

それゆえ、わたしはなお、あなたがたと争う、 またあなたがたの子孫と争う」と主は言われる。

エレミヤ書 25:31

叫びは地の果にまで響きわたる。 主が国々と争い、 すべての肉なる者をさばき、 悪人をつるぎに渡すからであると、主は言われる』。

エレミヤ書 31:37

主はこう言われる、 「もし上の天を量ることができ、 下の地の基を探ることができるなら、 そのとき、わたしはイスラエルのすべての子孫を そのもろもろの行いのために捨て去ると 主は言われる」。

ホセア書 12:2

主はユダと争い、 ヤコブをそのしわざにしたがって罰し、 そのおこないにしたがって報いられる。

ホセア書 12:3

ヤコブは胎にいたとき、その兄弟のかかとを捕え、 成人したとき神と争った。

ホセア書 4:1

イスラエルの人々よ、 主の言葉を聞け。 主はこの地に住む者と争われる。 この地には真実がなく、愛情がなく、 また神を知ることもないからである。

ミカ書 6:1

あなたがたは 主の言われることを聞き、 立ちあがって、もろもろの山の前に訴えをのべ、 もろもろの丘にあなたの声を聞かせよ。

申命記 32:22

わたしの怒りによって、火は燃えいで、 陰府の深みにまで燃え行き、 地とその産物とを焼きつくし、 山々の基を燃やすであろう。

申命記 4:26

わたしは、きょう、天と地を呼んであなたがたに対してあかしとする。あなたがたはヨルダンを渡って行って獲る地から、たちまち全滅するであろう。あなたがたはその所で長く命を保つことができず、全く滅ぼされるであろう。